'보고 싶어'는 그립고 보고 싶을 때
사용하는 표현입니다.
태국어로 애인에게 보고 싶다고
표현하는 방법들을 배워보시길 바랍니다.
태국어 보고싶어
태국어로 보고 싶어
태국어:คิดถึง
'보고싶다'는 태국어로 킷틍입니다.
가장 많이 사용하는 말입니다.
태국어:คิดถึงมากๆ
'너무 보고싶어'는 태국어로 킷틍막막입니다.
막막을 붙여서 많이 보고싶다는 표현이 됩니다.
태국어:ที่รักคิดถึงจังเลย
발음:티락 킷틍 짱르ㅓ이
태국어로 "자기야 너무 보고싶어."입니다.
짱르ㅓ이를 붙여서 보고싶다는 표현을
더욱 강하게 표현시켜 줍니다.
태국어:ผมคิดถึงคุณทั้งคืน
발음:폼 킷틍 쿤 탕큰
태국어로 "밤새도록 니가 그리워."입니다.
밤새도록이라는 뜻인 탕큰을 붙여서
밤새도록 보고싶다는 표현이 됩니다.
태국어:ไม่มองใครนอกจากคุณ
발음:마이 멍 카이 넉 짝 쿤
태국어로 "너 말고는 보지 않아."입니다.
상대방외에 다른 사람은 보지 않겠다는 뜻으로
오직 상대방만 바라보겠다는 표현이 됩니다.
태국어:มองแค่คุณและคิดแค่คุณ
발음:멍 캐 쿤 래 킷 캐 쿤
태국어로 "너만 보고 너만 생각해."입니다.
상대방만 바라보고
상대방만 그리워 하겠다는 표현이 됩니다.
태국어:ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ
발음:찬 짜 마이 미 완 름 쿤
태국어로 "너를 잊을 날이 없을 거야."입니다.
상대방을 잊는 날이 없을 거라는 뜻으로
상대방을 잊지 않겠다는 표현이 됩니다.
태국어:คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้
발음:쿤 하이 탐 찬 클랑 클라이
태국어로 "너는 나를 미치게해."입니다.
상대방 때문에 안달 날 때 사용합니다.
태국어:อยากกอด
'안고싶다'는 태국어로 약껏입니다.
포옹을 하고 싶다는 뜻 입니다.
태국어:ฉันอยากกอดคุณมาก
발음:찬 약 껏 쿤 막
태국어로 "너를 많이 안아주고 싶어."입니다.
막을 붙여서 많이 안아 주고싶어 또는
너무 안아 주고싶다라는 표현이 됩니다.
태국어로 애정표현 문장
태국어:นอนกับฉันไหม
발음:넌 깝 찬 마이
태국어로 "나랑 같이 잘래?"입니다.
상황에 따라서 의미가 조금씩 달라집니다.
귀가하기 아쉽고 좀 더 같이 있고 싶을 때
혹은 같이 밤새도록 있고 싶을 때 사용합니다.
태국어:อยากอยู่กับคุณ
발음:약 유 깝 쿤
태국어로 "너랑 같이 있고 싶어."입니다.
서로 떨어져 있을 때 사용하기도 하고
같이 있다가 헤어지기 전에 사용하기도 합니다.
태국어 예쁘다
태국어:ตาคูณสวยจัง
발음:따 쿤 쑤어이 짱
태국어로 "너의 눈은 정말 예뻐."입니다.
태국인들의 눈은 크고 매력적입니다.
눈이 예쁘다고 칭찬해주면 좋아합니다.
태국어:คนผอมมาก
발음:쿤 펌 막
태국어로 "너는 너무 날씬해."입니다.
태국에서는 남자와 여자 모두 마른 몸매가
미의 기준 중의 하나입니다.
날씬하다는 표현은 좋은 칭찬입니다.
태국어 향기롭다
태국어:หอมมาก
태국어로 '향기롭다'는 '험막'입니다.
태국사람들의 옷이나 머리카락을 향해서
향기롭다고 하면 부끄러워 하면서도 좋아합니다.
태국어:ผมของคุณมีกลิ่นหอม
발음:폼 컹 쿤 미 끌린 험
태국어로 "너의 머리카락은 향기로워."입니다.
요즘엔 남성들도 머리카락에 신경을 많이 쓰며
태국여성들은 더욱 그러합니다.
머리카락과 관련하여 칭찬을 해주면 좋아합니다.
태국어:คิดถึงกลิ่นของคุณ
발음:킷틍 끌린 컹 쿤
태국어로 "너의 향기가 그리워."입니다.
태국이 더운 날씨의 국가여서 그런지
데오드란트,향수,섬유유연제 등을 많이 사용합니다.
상대방이 체취나 옷의 냄새에 반응하면 많이
부끄러워 하지만 향기롭다고 칭찬하면 좋아합니다.
태국어:อยากจะจับมือของคุณ
발음:약 짜 짭 므 컹 쿤
태국어로 "너의 손을 잡고 싶다."입니다.
태국사람들은 야외에서 혹은 다른 사람들이 있는
상황에 스킨쉽을 조심스러워합니다.
그러나 손을 잡거나 어깨를 감싸는 등의
스킨쉽을 눈치껏 해주면 굉장히 좋아합니다.
태국어:ฉันอยากสัมผัสความอบอุ่นของคุณ
발음:찬 약 쌈팟 쾀 옵운 컹 쿤
태국어로 "너의 온기를 느끼고 싶어."입니다.
약간 오글거리는 표현이지만 태국사람들에게
굉장히 반응이 좋은 표현입니다.
태국어:อยากเดินไปกับคุณ
발음:약 드ㅓㄴ 빠이 깝 쿤
태국어로 "너랑 같이 산책하고 싶어."입니다.
연인과 함께 이야기하면서 산책하고 싶을 때
사용하는 가벼운 표현입니다.